Ação inclusiva é inédita na história do evento. Este ano, pessoas com deficiência auditiva podem acompanhar todas as emoções dos shows.
Pela primeira vez em 106 anos de história do evento, a Festa Junina de Votorantim Viva+ oferece às pessoas com deficiência auditiva a tradução de todos os shows do evento em Linguagem Brasileira de Sinais (Libras).
O g1 conversou a Gabrielle Bezerra do Nascimento Bachetta, 24 anos, responsável pela tradução e interpretação das apresentações musicais do palco principal, e que contou um pouco do trabalho feito por ela e porque começou a atuar na área.
“Eu sou intérprete de Libras há quatro anos, mas desde nova eu fazia interpretações voluntárias. Isso porque o meu irmão mais velho é surdo e enquanto ele se alfabetizava na linguagem de sinais eu, ainda criança, acompanhava o processo e acabei aprendendo junto com ele”, explica.
Gabrielle trabalha em uma escola, onde interpreta o material apresentado em aula para um aluno que é surdo. Segundo a profissional, essa interpretação é um pouco diferente da atuação em eventos, como apresentações musicais e shows.
“Em eventos assim, a interpretação é simultânea. Antes do show começar, eu vou consumindo as músicas, conhecendo o estilo de cada artista, me preparando para passar para os surdos o sentimento que aquele artista, aquela música está expressando”, pontua.
A jovem tem feito o trabalho de interpretação em todos os shows que acontecem no palco principal do evento. Para isso, ela chega um pouco antes da apresentação, sobe no palco e fica ao lado dos artistas. A interpretação da Gabrielle é transmitida nos três telões que exibem o show no recinto.
A intérprete diz que, dependendo da música, uma performance acaba acontecendo, mas que isso ajuda os surdos a compreender a apresentação.
“É importante que o surdo sinta a vibração da música, do ambiente. E o intérprete pode ajudar demonstrando no próprio o que o verso está dizendo. Então, se é uma música mais triste, a gente pode se encolher. Se é uma música feliz, agitada, o intérprete ‘dançar’ transmite esse sentimento aos surdos”, finaliza.
Inclusão fundamental
A fonoaudióloga Rosângela Gomes Ribeiro, que atua no Núcleo de Atendimento Educacional Especializado em Votorantim (SP), explica que essa acessibilidade é muito importante para pessoas com deficiência auditiva.
“É fundamental que a gente possa fazer a inclusão dessas pessoas que usam a linguagem de sinais para a comunicação. E na maioria falta um intérprete que ajude essas pessoas a se comunicarem. Ter este serviço em eventos de entretenimento assim, permite que a comunidade surda possa estar em mais espaços e ser contemplada, inserida”.
Missão contínua
A Festa Junina de Votorantim Viva+ tem adotado, ano a ano, ações de inclusão e acessibilidade. No ano passado, a organização, em parceria com o Moreno’s Park, promoveu a “Hora do Silêncio”, momento em que o som de todo o ambiente da festa é desligado para garantir mais conforto para pessoas com sensibilidade sensorial.
Segundo o CEO da Viva+, Gui Moron, o objetivo é ampliar cada vez mais estas ações. “Este ano, além de continuar com o trabalho da ‘Hora do Silêncio’, decidimos incluir a interpretação dos shows em Libras e temos recebido muitos comentários positivos”, comemora.
“Cumprir a nossa missão de levar entretenimento para todos, além de promover a inclusão e o acesso de todos. Movimentos assim são fundamentais para nossa sociedade”, destaca.
Atrações para toda a família
A Festa Junina de Votorantim Viva+ entra na terceira semana de evento. A festa já contou com shows de Hugo & Guilherme, Ludmilla, dos trappers Teto e WIU, Zé Neto e Cristiano, Luan Santana e Matuê.
Até 18 de junho, a Praça Lecy de Campos se torna palco de um grande festival. O público pode se deliciar com os pratos típicos da área gastronômica do evento. As comidas são feitas por voluntários de 17 entidades beneficentes, que usam o que for arrecadado durante os dias de evento para manter as atividades.
Terceira semana:
07/06 (quarta-feira) – Maiara e Maraísa;
08/06 (quinta-feira – feriado) – Henrique e Juliano;
09/06 (sexta-feira) – Léo Santana;
10/06 (sábado) – Alok;
11/06 (domingo) – Show infantil Frozen 2;
11/06 (domingo) – Menos é Mais.
Quarta semana:
15/06 (quinta-feira) – Show católico;
16/06 (sexta-feira) – Jorge e Mateus;
17/06 (sábado) – Ana Castela;
18/06 (domingo) – Show infantil Encanto;
18/06 (domingo) – Gustavo Mioto.
Venda de ingressos
Os ingressos para os shows podem ser adquiridos pelo temmais.com, a partir de R$ 5, com meia-entrada para estudantes. Idosos, pessoas com deficiência (PcD) e crianças com menos de oito anos não pagam.
Às segundas e terças-feiras, o recinto da Festa Junina de Votorantim Viva+ estará fechado para manutenção e limpeza. O local abre de quarta a domingo. De quarta a sexta-feira, a partir das 19h. Aos sábados, o recinto abre às 14h e aos domingos, a partir das 12h.
Fonte: G1
