Ariane Polizel é professora da Língua Brasileira de Sinais em uma escola de Suzano. Ela atuou como intérprete de Libras no desfile da escola de samba Mocidade Alegre, no Sambódromo do Anhembi.
Uma professora de Suzano, na Grande São Paulo, foi intérprete de Língua Brasileira de Sinais (Libras) no desfile da escola de samba Mocidade Alegre neste ano. A escola é a grande campeã do carnaval de São Paulo. Este é o 12º título da escola. A educadora Ariane Polizel esteve ao lado do carro de som com os cantores da escola no desfile do dia 10 de fevereiro, que aconteceu no Sambódromo do Anhembi.
Professora de libras na Escola Municipal Damásio Ferreira, Polizel contou que foi necessário muito estudo antes do desfile. Segundo ela, as letras dos sambas têm várias informações que são colocadas de forma poética na música.
“Nós precisamos entender qual o significado de cada verso. A língua de sinais é muito objetiva. Se há uma metáfora, o surdo precisa entender o significado da mensagem”, afirmou.
A escola levou para avenida o enredo “Brasiléia Desvairada – A busca de Mário de Andrade por um país”. A Mocidade mostrou a viagem do escritor modernista pelos rincões do país em busca de entender o espírito e o que move o Brasil.
Ariane afirmou que ficou muito feliz com a oportunidade de interpretar a mensagem da escola diretamente do desfile. “Quando se fala em Libras no carnaval, a gente sempre pensa no projeto ‘Samba com as mãos’. Neste ano as escolas permitiram que os intérpretes entrassem no desfile também, junto com a escola”.
“Esse acontecimento foi muito importante porque mostra que a língua de sinais está sendo vista como uma necessidade”, finalizou.
Fonte: G1
