Aqui você poderá encontrar os dicionários de Libras, tem cada área diferente, são eles: acadêmico, comunidade geral, informática e entre outros. Temos os links para acessar o dicionário de Libras e baixar os documentos (PDF).
SITES
Spreadthesign reune sugestões de sinais de diferentes línguas de sinais ao redor do mundo. Basta usar a caixa de pesquisa acima e digite a palavra que você deseja pesquisar. spreadthesign.com
Acesse o Dicionário da Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS organizado pelo Instituto Nacional de Educação de Surdos – INES. O INES é reconhecido, na estrutura do Ministério da Educação – MEC, como centro de referência nacional na área da surdez, exercendo os papéis de subsidiar a formulação de políticas públicas e de apoiar a sua implementação pelas esferas subnacionais de Governo. ines.gov.br/dicionario-de-libras/
O FESAI – Fórum de Estudos Surdos na Área de Informática vem realizando pesquisas por todo Brasil em busca de registros terminológicos da área da informática/tecnologia, bem como divulga projetos associados a Libras e as práticas profissionais do sujeito surdo nesse campo. Centro de biblioteca digital de sinais de informática fesai.com.br
Glossário é uma lista de unidades lexicais específicas de um domínio de uma língua e geralmente surge como apêndice de uma obra temática. Tem vários sinais dos cursos Arquitetura, Ciências Biologicas, Cinema, Letras/Libras, Literatura e Psicologia. glossario.libras.ufsc.br
Glossário de Libras para comunidade geral. Encontrará os sinais em Libras e ainda tem algumas frases já traduzidas. edisciplinas.usp.br
Sendo assim este projeto tem por finalidade desenvolver um dicionário digital multidisciplinar com os sinais em Libras que serão gravados em vídeo e disponibilizados para todos que tiverem interesse/necessidade de aprender tais sinais, para cursos de Administração, Educação Especial e Engenharia da Computação. ufsm.br
O objetivo deste glossário é divulgar sinais-termo coletadas e criados especificamente da área da Economia desenvolvida pelo aluna da IFRS. glossariolibras.github.io
Pesquisa e produção de glossário de sinais em libras para os termos técnico das áreas das tecnologias visuais: Fotografia, Animação e Design Gráfico. glossariolibras.wixsite.com/projetopibic
Chamada de Repositório Científico de Libras (RecLibras), a plataforma funciona como centralizadora de conhecimentos em Libras para termos científicos, o que promoverá a inclusão de estudantes surdos. O catálogo de vídeos da ferramenta está organizado em oito áreas: Ciências Agrárias; Ciências Biológicas; Ciências da Saúde; Ciências Exatas e da Terra; Ciências Humanas; Ciências Sociais Aplicadas; Engenharias; e Linguística, Letras e Artes. reclibras.ufrrj.br
Proporcionar acessibilidade comunicacional aos estudantes surdos, do ensino médio, da área de saúde e profissionais dessas áreas, através da criação e disponibilização de um glossário virtual de anatomia e fisiologia humana em Libras. lonji.com.br
Neste vídeo são apresentados os sinais de 104 cidades do Rio Grande do Sul. O material está organizado por regiões: Região Centro e Oeste; Região Serra e Litoral; Região Norte e Noroeste; Região Metropolitana e Região Sul e Centro-Serra. Este sinalário é produto final de uma pesquisa da disciplina de Libras III do Curso de Educação Especial da UFSM. ntetube.nte.ufsm.br
LIBRAS na Congregação Cristã no Brasil teve inicio por volta do ano 2002, quando o Ministério observou a necessidade dos surdos receberem a Santa Palavra de Deus. A interpretação, ou seja, a comunicação com os surdos foi necessária devido o Senhor ter ser apiedado desses irmãos e irmãs chamando-os na Graça, movendo assim seus servos no sentido de proporcionar para eles a inclusão e acessibilidade a tudo que o Senhor prepara nos Santos Cultos. congregacaocristanobrasil.org.br
DOCUMENTOS
Manual de Libras para disciplinas de Ciências e Biologia nas escolas. Esse tipo de manual não existia antes e vai ajudar um monte de professores e alunos surdos, assim como a comunidade surda em geral (UFPI). BAIXE AQUI (PDF)
Anatomia Humana adaptado para surdos, intitulado: Anatomia dos ossos do crânio em Língua Brasileira de Sinais (Libras). Na obra estão dispostas as estruturas anatômicas dos ossos do crânio e além do nome e texto sucinto, escritos em português e inglês, fotografias da estrutura anatômica e um link para assistir o vídeo disponibilizado no canal Rede UEPB no Youtube, com o sinal em Libras que nomeia a estrutura óssea. BAIXE AQUI (PDF)
Glossário de anatomia humana, para traduzir os termos anatômicos do curso de Licenciatura em Ciências Biológicas (UFRPE). BAIXE AQUI (PDF)
A partir de inquietações em comum, estudantes e professores se uniram para um objetivo muito especial: a criação de sinais de vidrarias para laboratório de química (IFG). BAIXE AQUI (PDF).
Glossário na Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS – Eletromecânica. Neste livro didático, apresentam-se os instrumentos, máquinas e equipamentos mais utilizados nos cursos técnicos do SENAI, sua aplicação e seus respectivos sinais em Libras (SENAI). BAIXE AQUI (PDF)
O Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial, por meio dodo Programa SENAI de Ações Inclusivas – PSAI, busca contribuir nesse processo de inclusão, oferecendo às Pessoas com Deficiência/PcD, a sua inserção nos seus cursos profissionalizantes. Visando facilitar a acessibilidade comunicacional e a assimilação do conteúdo programático dos cursos pelos alunos surdos, foi estruturado, no Curso Técnico de Informática, um glossário de Termos Técnicos em Libras. BAIXE AQUI (PDF)
VÍDEOS (YOUTUBE)
Vídeo produzido com base na Cartilha de LIBRAS em Medicina e Saúde de Fernando C. Capovilla e Walkiria D. Raphael. Link do Youtube
Conheça a seguir o glossário de Vocabulário Português desenvolvido em projetos de pesquisa do câmpus IFSC Palhoça. Link do Youtube
O projeto visa à tradução de termos específicos da Biologia para a Língua Brasileira de Sinais, por meio da criação de um dicionário visual de sinais, a ser construído com a participação de um aluno surdo, bem como de alunos ouvintes da licenciatura em Biologia. Link do Youtube
Vídeo produzido com base na Cartilha de LIBRAS em Medicina e Saúde de Fernando C. Capovilla e Walkiria D. Raphael. Link do Youtube.
