O 8º VerOuvindo – Festival de Filmes com Acessibilidade Comunicacional do Recife está com inscrições abertas para curtas com audiodescrição (AD) e curtas com tradução audiovisual em língua de sinais (Tals).
Podem ser inscritos filmes de ficção, documentário e animação. Os interessados devem ler os regulamentos e inscrever os filmes através de preenchimento de formulário online até 2 de outubro, disponibilizados através deste link.
Os curtas selecionados pela curadoria do festival farão parte das mostras competitivas. O festival VerOuvindo será realizado de 20 de novembro a 02 de dezembro de 2023, no Recife, nos Cinemas da Fundação, do Museu e da UFPE.
Datas comemorativas
Não por acaso, as inscrições estão abertas justamente no mês dedicado às pautas das pessoas com deficiência. Neste mês de setembro, várias datas trazem marcos pela visibilidade e mobilização pelos direitos das pessoas com deficiência, incluindo a acessibilidade. O Setembro Azul é o mês pela visibilidade e conscientização da Surdidade.
No dia 1º de setembro foi o aniversário da Lei 12.319/2010. que regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras). No dia 21 de setembro é o Dia Nacional das Pessoas com Deficiência. Já no dia 23 de setembro é o Dia Internacional das Línguas de Sinais.
O 8º VerOuvindo
Festival de Filmes com Acessibilidade Comunicacional do Recife é realizado pela Com Acessibilidade Comunicacional, com incentivo do Sistema de Incentivo à Cultura, Fundação de Cultura Cidade do Recife, Secretaria de Cultura, Prefeitura do Recife.
O VerOuvindo é pioneiro no Brasil na difusão audiovisual com acessibilidade, com atuação também na formação e no reconhecimento dos profissionais de tradução acessível. A programação do festival conta exibição de curtas e longas em sessões bilíngues (português e Libras).
Curtas
Nas mostras competitivas do festival VerOuvindo, os curtas concorrem aos prêmios nas categorias: Melhor audiodescrição de ficção, Melhor audiodescrição de documentário, Melhor audiodescrição de animação, Melhor audiodescrição pelo júri popular, Melhor Tals de ficção, Melhor Tals de documentário, Melhor Tals de animação e Melhor Tals pelo júri popular.
Para participar, os curtas devem ter duração mínima de 05 minutos e duração máxima de 20 minutos, e terem sido produzidos a partir de 2021. Para se inscrever para a Mostras de Curtas com AD, o filme deve conter o recurso de audiodescrição. Já para a Mostra de Curtas com Tals, o filme deve conter o recurso de Tals, em Língua Brasileira de Sinais, gravada separadamente e sobreposta ao filme.
Formação
Em paralelo ao festival, é realizada a Jornada VerOuvindo, com atividades formativas como cursos, oficinas, palestras e debates sobre acessibilidade comunicacional, entre especialistas, profissionais, estudantes e o público. A chamada de trabalhos será lançada no dia 30 de setembro para que profissionais e estudantes compartilhem suas experiências, práticas ou teóricas, por meio de comunicação oral, no formato presencial.
A Jornada VerOuvindo é realizada pela Com Acessibilidade Comunicacional, com incentivo do Funcultura, Fundarpe, Secretaria de Cultura e Governo de Pernambuco.
Entre as atividades já confirmadas na Jornada, estão o curso de Desenho Universal e Acessibilidade Comunicacional, com a professora Flávia Mayer (PB); a oficina de Introdução à Legendagem para Surdos e Ensurdecidos, com Deise Medina (BA); a oficina de Produção Textual para Audiodescrição com Luís Reis; a oficina de Produção de Janela de Libras para o Cinema, com Mirella Cavalcanti; e o curso Introdução à linguagem do cinema, com Rodrigo Carreiro. Os cursos e oficinas terão inscrições gratuitas.
Serviço
8º VerOuvindo – Festival de Filmes com Acessibilidade Comunicacional do Recife
Inscrições para Mostras Competitivas de curtas com audiodescrição (AD) e curtas com tradução audiovisual em língua de sinais (Tals): de 13 de setembro até 02 de outubro de 2023 Inscrições para trabalhos da Jornada VerOuvindo: de 30 de setembro até de 02 de outubro
Acesse regulamentos e formulários https://linktr.ee/verouvindo
Fonte: Folha de Pernambuco
